社会的に閉塞感の強いロシアでは、政治的指導者らを皮肉ったジョークがかねてより庶民のささやかな楽しみであった。
だが、政治家や大金持ちに代わって、最近は次のような金言・格言がもてはやされているとマス・メディアは報じている。
『ペレルマンにとっての１００万ドル』
解説：誰かが、何かを心底嫌悪しているときに用いる。
例）そのとき彼女が私を見る目は、まるでペレルマンが１００万ドルを見るようだった（離婚を決意した瞬間について語る夫）
『ペレルマンが１００万ドルを受け取るようなもの』
解説：まったく実現の見込みのないようなときに使う
例）ぼくが満点とるのは、ちょうどペレルマンさんが１００万ドルを受け取るようなものです（数学の試験を目前に控えた生徒）
『（キノコの森でなく）野原でペレルマンを探す』
解説：まったくの見当違いや、迷妄の状態のこと
例）彼女に愛されていると信じていた私は、あたかも野原でペレルマンを探していたようなものだった(夢から醒めた男性)
